24th Sunday in Ordinary Time [B]
September 15, 2024
James 2:14-18
When Martin Luther separated from the Catholic Church, he began translating the Bible into the native German language. However, he did not only translate but also segregate the books in the Bible. He placed some books in the appendix rather than in usual, and one of those books was The Letter of St. James. He dubbed the letter as ‘the epistle of straw.’ Fortunately, the Christians did not follow his advice and considered the epistle canonical. But why was Luther so eager to remove this letter from the Bible?
The reason Luther saw the letter as a mere straw is that the letter does not fit his theology. In his preface to the New Testament in 1522, he commented that the letter had ‘nothing of the nature of the Gospel about it.’ He judged that the letter contradicted his belief in salvation by faith alone (in Latin, sola fide). One particular verse that opposes the idea of sola fide is Jam 2:24. “You see that a person is justified by works and not by faith alone.”
To understand further what this verse means, we must first understand ‘sola fide.’ Martin Luther believed that man was justified before God by faith alone. When we sin, for Luther, our nature is totally corrupted, and we are destined for hell. Yet, the sacrifice of Jesus hides our broken natures, and we are justified because God did not see us, but Jesus who covers us. What we need to do is to have faith or to believe in God’s promise of salvation through Jesus Christ. Luther denied any work we do, no matter how good they are, would be beneficial for our justification.
Meanwhile, St. James, our Lord’s brother and Jerusalem’s bishop, wrote his letter around 1500 years before Luther. Indeed, he did not mainly write against Luther, yet providentially, he wrote against those with a Luther-like mentality. Aside from addressing some problems in his community, like the discrimination against poor people, especially in the celebration of the Eucharist (2:1-6) and violation of the Ten Commandments (2:6-13, James also criticized some people who had faith in Jesus Christ but neglected the works of charity. Faith based on intellect and conviction is not sufficient for salvation. James taught that saving faith would manifest in love. Here, James agreed with St. Paul as St. Paul wrote, “Only faith working through love (Gal 5:6)”.
Finally, James also taught what Jesus taught to His disciples. In today’s Gospel, Jesus asked His disciples, “Who am I.” Simon Peter correctly answered, “You are Christ.” However, Peter’s confession of faith entails a more fundamental truth. Jesus taught them that they had to carry their crosses to follow Christ. Faith in Jesus entails our cross, that is, the sacrifice of love. It is not enough to let Jesus carry His cross while we sit nicely and watch His sacrifice. We also need to take part in His cross.
The Letter of St. James is another reminder not to pick Bible verses that suit our theology but rather to live according to Jesus’ teachings, which were handed down to the apostles.
Valentinus Bayuhadi Ruseno, OP
Guide questions:
Do we have faith in God? How do we understand our faith? Do we bring our faith to live in the works of charity? What are the works of charity we do to express our faith? Are we able to explain our faith to people who ask? Do we share our faith? How do we share our faith? Do people get closer to God because of our faith? Or Do people go away from God because of us?
The widows are one of the most disfranchised groups in ancient Israel. In those times, women, in general, were considered to be less human. Every time a Jewish man in first-century Palestine woke up, he would pray and thank the Lord for he was not born as a Gentile, a slave or a woman. Often, women were treated as the properties of the patriarchs. While adult men were working outside the house, women were expected to stay behind to take care of the children and the household. Since many women were supported by their husbands, being a widow means loss of both financial foothold and honor. They were lucky if they had mature sons who would take care of them, but those widows without sons were the most pitiful.
Para janda adalah salah satu kelompok yang paling terpinggirkan di Israel kuno. Pada masa itu, wanita pada umumnya dianggap sebagai manusia yang lebih rendah. Setiap kali seorang pria Yahudi di Palestina abad pertama bangun, dia akan berdoa dan bersyukur kepada Tuhan karena dia tidak dilahirkan sebagai orang bukan Yahudi, budak atau wanita. Seringkali, perempuan diperlakukan sebagai properti para kepala keluarga. Sementara para pria dewasa bekerja di luar rumah, para perempuan diharapkan tetap tinggal untuk menjaga anak-anak dan rumah. Karena banyak perempuan yang tergantung pada suami mereka, menjadi janda berarti kehilangan pijakan ekonomi dan kehormatan. Mereka beruntung jika mereka memiliki putra yang dewasa yang akan merawat mereka, dan ini membuat para janda tanpa putra adalah yang paling menyedihkan.
Salvation is one of the burning topics of discussion in Christian circles. In several discussions I facilitated, I often encountered some participants asked: Who will be saved? By what means are we going to be saved? When will be saved? Do we need to believe in Jesus to be saved? The answers can be as simple as yes or no, but often, the audience with critical minds demand more comprehensive and sensible answers. Yet, I always bring the listeners to see salvation from a different and deeper angle.
Keselamatan adalah salah satu topik diskusi yang membakar. Dalam beberapa diskusi yang saya fasilitasi, saya sering menemui beberapa peserta yang bertanya: Siapa yang akan diselamatkan? Dengan cara apa kita akan diselamatkan? Kapan akan diselamatkan? Apakah kita perlu percaya kepada Yesus untuk diselamatkan? Jawabannya bisa sesederhana ya atau tidak, tetapi seringkali, peserta dengan pikiran kritis menuntut jawaban yang lebih komprehensif dan masuk akal. Namun, saya selalu membawa pendengar untuk melihat keselamatan dari sudut yang berbeda dan lebih dalam.
In Medio Ecclesiae 